-
1 Noch jemand zugestiegen?
Any more fares?* * *ausdr.Any more fares? expr. -
2 Noch jemand zugestiegen?
-
3 zusteigen
v/i (unreg., trennb., ist -ge-) get on, board the train ( oder bus); noch jemand zugestiegen? EISENB. tickets, please!; wo sind Sie zugestiegen? where did you get on?, which station (Bus, U-Bahn: stop) did you get on at?* * *zu|stei|genvi sep irreg aux seinto get on, to boardnoch jemand zugestiegen? (in Zug) — tickets please!; (in Bus) any more fares, please?
* * *zu|stei·genvi irreg Hilfsverb: sein to get on, to boardzugestiegene Fahrgäste müssen einen Fahrschein lösen passengers must buy a ticket as soon as they board* * *unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein get onist noch jemand zugestiegen? — (im Bus) any more fares, please?; (im Zug) ≈ tickets, please!
* * *noch jemand zugestiegen? BAHN tickets, please!;wo sind Sie zugestiegen? where did you get on?, which station (Bus, U-Bahn: stop) did you get on at?* * *unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein get onist noch jemand zugestiegen? — (im Bus) any more fares, please?; (im Zug) ≈ tickets, please!
-
4 zusteigen
zu|stei·genvi irreg sein to get on, to board;zugestiegene Fahrgäste müssen einen Fahrschein lösen passengers must buy a ticket as soon as they board
См. также в других словарях:
zusteigen — zu||stei|gen 〈V. intr. 253; ist〉 (in ein Fahrzeug) zusätzlich einsteigen ● an einer Haltestelle in den Bus zusteigen; in Frankfurt zusteigen; ist noch jemand (in den Zug) zugestiegen? * * * zu|stei|gen <st. V.; ist: als weiterer Mitfahrer,… … Universal-Lexikon
zusteigen — zu̲·stei·gen (ist) [Vi] (irgendwo) zusteigen an der Stelle, an der ein Fahrzeug hält, in das Fahrzeug einsteigen: Noch jemand zugestiegen? Die Fahrkarten bitte! … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache